译文
我居住在长江上游,你居住在长江尾底。日日夜夜想你,却不能见你,你和我啊...同饮一(yi)江绿水,两情相爱相知。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作(zuo)新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香(xiang)》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
但他(ta)的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
在城东的大道上看花,惊动得洛阳人都来看他。
梅客生(sheng)曾经写信给我说:徐文长是我的老朋友,他的怪病比他这个怪人更(geng)要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
苏晋虽在佛前斋(zhai)戒吃素,饮起酒来常把佛门戒律忘得干干净净。
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
注释
⑶同官王正之:作者调离湖北转运副使后,由王正之接任原来职务,故称“同官”。王正之:名正己,是作者旧交。
后之览者:后世的读者。
④娟:美好。宛转:轻细弯曲状。远山色:形容女子眉黛如远山的颜色。蛾:代指蝉翼。
⑥二十余年:二十多年来的经历(包括北宋亡国的大变乱)。堪惊:总是心战胆跳。这两句说,二十多年好像一场春梦,我亲身经历了亡国的变乱,自己虽然还活着,回想起来总是胆战心惊。
何:什么
(38)旦旦:诚恳的样子。
素谒:高尚有德者的言论。