译文
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
我(wo)看自古以来的贤达之人(ren),功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
明月如此(ci)皎洁,照亮了(liao)我的床帏;
有一秦地的人作诗说:“太平盛世不能等到了,人的生命是有限的,只好看风使舵,顺水推舟吧!谁有权势谁就是贤德之人,满肚子学问比不上一袋子钱更实用。卑躬屈膝就可以成为富贵人家,刚直的人只能依门而立。”
告急的军使跃马扬(yang)鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
不管风吹浪打却依然存在。
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷(fen)飞,从(cong)来死节为报国难道还求著功勋?
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
有人说:“韩公远离京城约(yue)万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神(shen)灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
注释
113. 廪廪:同“懔懔”,危惧的样子。指令人害怕的局面。
加长(zhǎng):增添。
因:凭借。
⑸石榴裙:典故出自梁元帝《乌栖曲》。“芙蓉为带石榴裙”。本意是指红色裙子,转意指女性美妙的风情,因此才有了“拜倒在石榴裙下”一说。
⑼鲍照诗:“从风簸荡落西家。”
⑶熏(xūn):吹,用于温暖馥郁的风。
⑸玉堂:玉饰的殿堂,宫殿的美称,这里暗指朝廷。
2王杨卢骆:王勃、杨炯、卢照邻、骆宾王。这四人擅长诗文,对初唐的文学革新有过贡献,被称为 “初唐四杰”。