译文
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长(chang)门宫前到处是蝴蝶飞舞。
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
一袭深红色的长裙日子久了便蒙(meng)上了淡黄色,自古以来旧的东西就比不得新的东西讨人喜欢。
儿子整日缠在我膝旁,寸步(bu)不离,害怕我回家没几天又要离开。
孤独的白鹤为何回得晚(wan),要知道昏鸦早已宿满林。
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏(bai)树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
四海一家,共享道德的涵养。
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走(zou)下台阶,跑着出去。
注释
(10)黄鹄:俗名天鹅。
⑹“故国东来渭水流”:一作“渭水寒声昼夜流”,“声”一作“光”。
74、宓(fú)妃:传说她是伏羲氏的女儿,淹死在洛水中,成了洛神。
42.汝识(zhì)之乎:你知道那些(典故)吗?识,知道。
③空中箫鼓:出自中唐时期的笔记小说《诸山记》:“《武夷山》李商隐 古诗神号武夷君,秦始皇二年,一日语村人曰:‘汝等以八月十五日会山顶。’是日村人毕集,……闻空中人声,不见其形。须臾乐响,亦但见乐器,不见其人。”
②坠:一作堕。《历代诗余》“云髻坠”作“云鬓坠”;明万历温博《花间集补》本作“队”,雪本作“堕”。