译文
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
每当风和日暖的时候,皇上的车驾降临,登上山巅,倚着栏杆远眺,必定神情悠悠而启动遐想。看见长(chang)江汉江的流水滔滔东去,诸侯赴京朝见天子,高深的城池,严密固防的关隘,必定说:“这是我栉风沐雨,战胜强敌、攻城取地所获得的啊。”广阔的中华大地,更感到想要(yao)怎样来保全它。看见波涛的浩荡起伏,帆船的上下颠簸,外国船只连续前来朝见,四方珍宝争相进贡奉献,必定说:“这是我用恩德安抚、以威力镇服,声望延及内外所达到的啊。”四方僻远的边陲,更想到要设法有所安抚它们。看见大江两岸之间、四郊田野之上,耕夫有烈日烘烤皮肤、寒气(qi)冻裂脚趾的烦劳,农女有采桑送饭的辛勤,必定说:“这是我拯救于水火之中,而安置于床席之上的人啊。”对于天下的黎民,更想到要让他们安居乐业。由看到这类现象而触发的感慨推及起来,真是不胜枚举。我知道这座楼的兴建,是皇上用来舒展自己的怀抱,凭借着景物而触发感慨,无不寄寓着他志在(zai)治理天下的思绪,何止是仅仅观赏长江的风景呢?
鱼在哪儿在水藻,悠悠长长尾巴摇。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真逍遥。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
春潮不断(duan)上涨,还夹带着密密细雨。荒野渡口无人,只有一只小船悠闲地横在水面。
战场烽火连天遮掩边塞明月,南渤海北云山拱卫着蓟门城。
喝醉了酒后恣意(yi)欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处(chu),有一群群的牛羊(yang)时隐时现。翻译二
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
四季变化有常,万民恭敬诚信。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
京都地区优待农民少征赋役,乡邻们在农忙过后、酒酿成熟频繁来往。
横行战场靠的是勇敢的气魄,在将士们的奋勇拼杀下,一仗就消灭了敌人。
注释
⑶一诺千金:喻一言既出,驷马难追,诺言极为可靠。语出《史记·季布列传》引楚人谚曰:“得黄金百斤,不如得季布一诺。”
(15)蹙:急促,紧迫。
(62)提:掷击。
(20)遂疾步入:快,急速。
⑥频回故人车:经常让熟人的车调头回去。
(20)阻:险阻。昏:昏暗的统治。
(53)堕(huī):通“隳”,毁坏,引申为剖开。
[18]长驱:向前奔驰不止。蹈:践踏。
(38)辽水:辽河。在今辽宁省西部,流经营口入海。