译文
东邻(lin)的贫家中有位姑娘,年纪大了还嫁不出去,对着这当空的丽日,对着这暮春三月半。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
上人你乃是我们宗族的骄傲,你聪慧有余,能翻译印度佛家经典,你的书法深得张旭的精髓。远远飞(fei)去的仙鹤没有伴侣可追逐,孤单的白云漂浮于浩渺的太空之中,你单身远离家乡已经很久。你写起狂草来眼里全然没有了时空宇宙,醉后舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡,四海云游,时间太久;你如(ru)今在这腊月之初回乡探望,亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪,柳条稀疏,烟雨(yu)迷蒙。你祝寿敬酒,熬汤侍药,晨餐素食,精心侍奉父母。我远在千里之外,也知道你在家除了诵经之外,还健笔如飞,赋诗闲居的生活。
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
新春三月燕子噙来百花,散着花香的巢儿刚刚垒成(cheng)。梁间的燕子啊,糟蹋了多少鲜花多么无情!
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
注释
⑧卒然:“卒”通“猝”,突然。
泾县:在今安徽省泾县。
(7)反本:追思根本。反,通“返”。惨怛(dá达):忧伤。
⑹秦碑:秦始皇命人所记得的歌颂他功德的石碑。唐太宗《小山赋》:“寸中孤嶂连还断。”《秦本纪》:“始皇二十八年,东行郡县,上邹峰山,刻石颂秦德。”
(5)有周:这周王朝。有,指示性冠词。不(pī):同“丕”,大。
【榆关】即今山海关,在今河北秦皇岛东北。
⑽是:这。
⑾檀郎:西晋文学人潘岳是个出名的美男子,小名檀奴,后世文人因以“檀郎”为妇女对夫婿或所爱的男子的美称。唾(tuò):萧本二主词中作“吐”,误,“吐”与“唾”韵不同。唾,将口中含物吐出来。