译文
魂魄归来吧!
画阁上我黯然魂消,上高楼望断天涯,夕阳下只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁,我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
繁华往事,已跟香尘一样飘荡无存;流水无情,野草却年年以碧绿(lv)迎春。啼鸟悲(bei)鸣,傍晚随着东风声声传来;落花纷纷,恰似那(na)为石崇坠(zhui)楼的绿珠美人。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
读书人当中本来就有那种远离尘世、与世俗不合,一味按自己的意图行(xing)事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔,他们都没有一般人那种对名利的营求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时(shi)宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
佛经真谛世人并无领悟,荒诞之事却为人们追逐。
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
注释
⑹二水:一作“一水”。指秦淮河流经南京后,西入长江,被横截其间的白鹭洲分为二支。白鹭洲:白鹭洲:古代长江中的沙洲,洲上多集白鹭,故名。今已与陆地相连,位于今南京市江东门外。
“世途”句:祸是福的依托之所,福又是祸隐藏之地,祸、福在一定条件下是可以互相转化的。
35.蹄:名词作动词,踢。
⑧鬒:黑发。变:这里指变白。两句意为:怀着望乡之情的人,又有谁能不白了头发呢?
4.这两句是述李白告归时所说的话。
⑸人烟:人家里的炊烟。