译文
多想跟你一块儿去(qu)呀,只怕是形势紧急,军情多变。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
虽然住在城市里(li),
我在碧竹林中来回走动(dong),惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
后来,屈完代表楚国与诸侯国订立了盟约。
平缓流动的水啊,冲不走成捆的木柴。那位远方的人儿啊,不能和我驻守申国城寨。想念你啊想念你,哪时我才能回到故(gu)里?
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云(yun),又把青山密遮。
华贵的香炉旁,清凉的竹席上,鸳鸯锦被下盖着一对情侣,像并枝的连理同眠共枕,脂粉和着香汗在枕上流淌。窗外响起辘轳的声音,惊醒了温柔乡里的春梦一场,微整的眉间有几分惊怨,含笑的相视里羞见晨光。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少(shao)人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
置身高楼,凭高看去,中秋的月夜,长空万里无云,显得更为辽阔无边。月亮的光辉从天上照(zhao)射下来,使秋天的碧空沉浸在一片清冷之中。在月宫的琼楼玉宇上,仙女们乘鸾凤自由自在地来来往往,我向往月宫中的清净自由,秀丽的江山像图画般的美丽,看过去在朦胧的月色里,树影婆娑。
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
骐骥(qí jì)
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
即使身处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许是因为修道,也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
注释
②吴盐:吴地所出产的洁白细盐。
②乳鸦:雏鸦。
动乎其言:反映在他们的言辞里。
(101)风雨——泛指各种气候。晨昏——指一天到晚。
268.悟过改更:希望楚王能觉悟错误,改变做法。
(8)延:邀请
绣轴:绘有彩饰的车轴。此指车驾之华贵。