译文
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖(lai)暂且缓缓行(xing)走。
遁世归隐本是我夙愿(yuan),只想久居此地永辞人间。
你的(de)文章可以与韩愈齐名,被人视为泰山、北斗,你的家世尊贵显赫,门庭前的梧桐成荫(yin),浓密清幽,一定会找来金凤凰。你生来就志在四方。今请看:若生逢其时,遭遇明主,你就回叱风云,显露头脚,大展身手。现在你虽然辞官在家,寄情于绿野堂的景色与平(ping)泉庄的草木,纵情于东山上的歌舞诗酒,但古代名相的志趣并未丢,为国捐躯的壮志也并未减。等到将来,有朝一日,你再出山重整社稷,收复中原,完成祖国统一大业之后,我再来为你举杯祝寿。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹(you)如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈(cheng)上此表来使陛下知道这件事。
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
注释
111. 邯郸:赵国都城,在今河北省邯郸市。
嶫(yè):高耸。
拜表:拜上表章
⑵适:恰好。野情:喜爱山野之情。惬(qiè):心满意足。
③萋萋:草茂盛貌。
⑵春残:一作“残春”。黄鸟:即黄鹂、黄莺(一说黄雀),叫声婉转悦耳。
(42)致足乐也:十分令人快乐。致,至,极。
⑵黑云:此形容战争烟尘铺天盖地,弥漫在边城附近,气氛十分紧张。摧:毁。甲光:指铠甲迎着太阳发出的闪光。金鳞:是说像金色的鱼鳞。这句形容敌军兵临城下的紧张气氛和危急形势。