译文
码头前,月光下,新诗里,旧梦中,又有多少是关于梅(mei)花孤傲清香的(de)呢?只要先见到春天(tian),就算春风不管也值得了。
她在溪边浣纱的时候拨动绿水,自在的像清波一样悠闲。
长满绿苔的梅花树枝重重叠叠,白(bai)梅如洁白的琼玉点缀在梅树之间。千树梅花映照着湖面,水中碧波更觉清浅。年华匆(cong)匆如同过眼云烟,同样牵动人的惜春芳情,你我相逢时却已过了几个春天。记得从前,与酒朋诗侣共同寻芳的那个地方,梅花总是多情而灿烂地开放,宛若美人褪妆。近来心情凄凉黯淡,何况又把离情增添。应该忘却昔日的欢乐,夜深才归车辇。可惜辜负这一枝春色,恨东风吹起之时,友人却在遥远的天边。纵然还有残花点点,随风飘落在我的衣襟上,也如点点粉泪落在胸前。我深情地折取一枝梅花欣赏把玩,聊以排遣满腔的幽怨和抑郁。
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
北京一带气候寒冷,花朝节过后,冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮起,刮起就飞沙走石。拘束在一室之中,想出去不可得。每次冒风疾行,不到百步就(被迫)返回。
妃子起初掩映着窗子,外面春光的娇美之景无法进入她们的芳阁。但妃子一出闺阁,万般春日丽景都失去了颜色。妃子笑容可掬,盈盈走出门户。
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
注释
(80)渊:即王褒,字子渊。
⑸中天:半空之中。
《淮南》云“冯夷得道,以潜大川”,即河伯也。
⑴都:国都,指唐朝京城长安。
⑺错镂:指错彩、镂金。金环:指刀剑上装饰的带金的环。映:一作“生”。
81、矫王令:假传陈王的命令。矫,假托。
⑹凫(fú)雁:凫,野鸭;雁,一种候鸟,春往北飞,秋往南飞。回塘:岸边曲折的池塘。这句写的就是“杜陵梦”的梦境。
(5)冶城:故址在南京市水西门内朝天宫附近,相传吴王夫差冶铁于此,故名。