译文
宝剑虽利却不(bu)(bu)在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
山(shan)翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点(dian)西坡说瓜豆就要成熟。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
黄莺用嘴衔过的花更加红润(run),燕子用尾点扫的水波泛起绿(lv)色的涟漪。天寒手冷,玉笙冰凉,但吹笙的人却亢奋地吹起《小梅花》曲子,声(sheng)音宏亮悠扬, 响彻天空,听者都感到激越、雄浑,春意盎然。人们都说,照这样吹,这样吹吠下去,一定会让人和绿杨都会变得潇洒清秀。
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素(su)琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
站在这里好似还能听到诸葛亮作辞别后主的声音,可他壮志未酬,病死军中,再也无法功成身退,回到故地南阳了啊。
注释
可:在这里有“适宜” 、“ 正好”的意思。
(30)荣、枯:繁荣、枯萎。此喻朱门的豪华生活和路边冻死的尸骨。惆怅:此言感慨、难过。
非常赐颜色:超过平常的厚赐礼遇。
(87)涿(zhuō):今河北涿县。
②金屏:锦帐。
(14)华发:花白的头发。《墨子·修身》:“华发隳颠,而犹弗舍者,其唯圣人乎?”
⒂易能:容易掌握的技能。