译文
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人(ren)(ren)名)大师,用书信的方式邀请我到(dao)(龙井)山中去。等到出了(liao)城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝杯酒解忧愁(chou)(chou),客居异乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛作伴。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
南方不可以栖止。
南星的出现预示炎夏的到来,热气蒸腾,结成彩霞。
清净佛理完全领悟。善因素来为人信从。
地上放着几箱白布和纸笺,都是别人请你书写的。桌子上摆放着宣州的石砚(yan),放射着墨水的黑又亮的光芒。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
新人从门娶回家,你从小门离开我。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
宽阔的黄河,只有不多几条船在航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我独自登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
注释
(60)殆:不定副词,恐怕,大概。有:同“又”。
①天平山:在江苏省苏州市西,山顶正平,称望湖台,山上有白云泉、白云寺、万笏林等名胜,杨基家在赤山,离天平山很近。
⑸锦江,岷江流经成都的一段河流,也称“府内河”。
(20)颇:很
游女昔解佩:据《列仙传》载,江妃二神女尝出游江汉之滨,逢郑交甫,交甫见而悦之,因请其配饰,二女遂手解佩与之,交甫受而怀之,去数十步,佩与二女俱不见。
180.吉妃:善妃。《吕氏春秋·本味》篇记载,汤向有莘国要伊尹,有莘国不给,汤于是请求有莘国君把女儿嫁给他,有莘国君很高兴,就把伊尹作为陪嫁的奴隶一道送来。
空明:清澈透明。