译文
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城(cheng)哪里有可以栖息的花枝?
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
宽广的洛(luo)水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正(zheng)如泼出去的水,再难重获欢心。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
高楼(lou)送客,与友人依依惜别,心情悲愁,喝酒也不能尽兴。四周一片寂静,对着寒冷江天,只有高悬的明月照我心。
临川郡城的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是(shi)王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
注释
⑺偕来:一起来。
巡守:天子出行,视察邦国州郡。
⑷寸寸柔肠:柔肠寸断,形容愁苦到极点。
⑩“关山”:据《苕溪渔隐丛话》后集卷三十三引《复斋漫录》所云,应指黄州关山。
⑼一池萍碎:苏轼自注:“杨花落水为浮萍,验之信然。”
200.穆王:周穆王,西周第五代国君。巧梅:善御。梅,通“枚”,马鞭。
(65)卒:通“猝”。