译文
自我(wo)(wo)远征《东山》佚名 古诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。白鹳丘上轻叫唤,我妻屋里把气叹。洒扫房舍塞鼠洞,盼我早早回家转。团团葫芦剖两半,撂上柴堆没人管。旧物置闲我不见,算来到今已三年。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
我这样的人只可在草莽之间狂放高(gao)歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
白露先(xian)降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
曾经去山东学剑,没有什么结果,会写点文章,可那有什么用呢?
木兰决定替代(dai)父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏(ta)上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
梅花色泽美艳,它虽不像别的花那么畏惧霜雪,但毕竟娇弱,难以禁受寒风冷雨的摧残。又是谁吹起横笛曲《梅花落》,吹动了我的愁绪。不要怨恨暗香消失,落花似雪,要相信,虽然梅花踪迹难寻而它情意长留。我很难说出我的家世,多想有一个美好的夜晚,淡淡的月光投下梅枝横斜优美的姿影,从这姿影里还能显示出梅花的俊俏风流。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
注释
专在:专门存在于某人。
47.术业有专攻:在业务上各有自己的专门研究。攻,学习、研究。
60.敬:表示客气的副词。
(13)都虞候:军队中的执法官。
19、有国有家者:有国土的诸侯和有封地的大夫。国:诸侯统治的政治区域。家:卿大夫统治的政治区域。
(60)薄于父子——缺少父子之情。
赐之食:赏给他吃的。双宾语。