译文
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹(cao)操击败。
普天之下,请问这个世界,什么地方可以使我容身?暂栖身在水泊梁山,今日来观赏京城之春。翠绿(lv)的衣袖散发着香气,红色的绡绢笼罩着洁白的肌肤,真是一笑值千全(quan),美如仙女的体态,与薄情人没有缘份。
巫阳于是降至(zhi)人间《招魂》屈原 古诗说:
杨柳青青江水宽又(you)平,听见情郎江上踏歌声。
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
到处采撷艾蒿、蒲草繁忙,谁家的青年男女,准备过端午节?五色丝带缠绕着手臂唱歌跳舞。我内心惆怅,还有谁在端午节追悼屈原?
追逐园林里,乱摘未熟果。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
有个商人从大楼山那儿来,我才知你落脚秋浦。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照(zhao)下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
注释
(3)巴:今四川省东部。
十年:指结发妻子王弗去世已十年。
⑷袜刬:这里指跑掉鞋子以袜着地。金钗溜:意谓快跑时首饰从头上掉下来。
(8)常累:谓常为世俗之情所累。
布:铺开
(34)颠沛:跌仆,此指树木倒下。揭:举,此指树根翻出。
⑴终南山:即秦岭,在今西安市南,唐时士子多隐居于此山。过:拜访。斛(hú)斯山人:复姓斛斯的一位隐士。