译文
春草碧绿,郁郁葱葱,长(chang)满了南面的(de)大路。暖风中花瓣乱舞,飞絮蒙蒙,也仿佛理解人的心(xin)情,满怀愁苦,倦怠慵容。回忆起那可人的伴侣,娇娆美丽,笑靥盈盈。寒食节(jie)里我们曾携手共沐春风,来(lai)到京师的郊野,尽兴地游乐娱情,终日里笑语欢声。可到了如今,却来到这(zhe)天涯海角,再次感受到和(he)煦的春风,可偏偏又孤苦伶仃。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉(han)朝留下的坟墓和宫阙。
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
石头城
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
“魂啊归来吧!
注释
稍稍:时间副词,据《词源》释为“随即”,这里是渐渐。
燕(yān)指今河北北部、辽宁西部、北京一带。这一地区原为周代诸侯国燕国故地。
⑨案:几案。
(6)西师:西方的军队,指秦军。过轶:越过。
⑨鸿鹄:据朱骏声《说文通训定声》说:“凡鸿鹄连文者即鹄。”鹄,就是“天鹅”。一作“鸣鹤”。此二句以双鸿鹄比喻情志相通的人,意谓愿与歌者同心,如双鹄高飞,一起追求美好的理想。
凯:凯歌,打胜仗时所奏的曲子。
73尔:用于句尾,表示限制的语气。
稍稍:渐渐。
亦玄亦史:《南齐书·周颙传》称周颙涉猎百家,长于佛理,熟悉《老子》、《易经》。玄,玄学,老庄之道。