译文
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢(gan)打听从家那边过来的人。
绵延曲折起伏的水波在不停地(di)跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
寒浇自恃有强大的力气,放纵情欲不肯节制自己。
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
西宫中的夜晚(wan)非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花(hua)朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独(du)守空闺。抱着琴(qin)瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
在一个长满青草的池塘里,池水灌得满满的,山衔住落日淹没了水波。放牛的孩子横坐在牛背上,随意地用短笛吹奏着不成调的的乐曲。
丝竹之所以能(neng)发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
注释
锦城花营:都是指风月玩乐场所。都帅头:总头目。元人《析津志》说关汉卿“生而倜傥,博学能文,滑稽多智,蕴藉风流,为一时之冠”。《录鬼簿》亦引时人言称其为“驱梨园领袖,总编修师首,捻杂剧班头”。可见并非自诩。
③ 琼壶敲尽缺:传晋王敦酒后常咏曹操“老骥伏枥”诗,并用如意击唾壶为节拍,壶口尽缺(见《世说新语·豪爽》)。
长平之事:公元前260年,白起大破赵军于长平(今山西高平西北),欲乘势灭赵,派卫先生回秦向昭王要增兵增粮。秦相范雎从中阻挠,害死卫先生。
①公父文伯:鲁大夫.季悼子的孙子,公父穆伯的儿子。
③丽:使动用法,这里有“照射使……色彩绚丽”的意思。飞甍:上翘如飞翼的屋脊。甍:屋脊。参差:高下不齐的样子。两句意为:在日光的照耀下,京都建筑色彩绚丽,高高低低都能望见。
②春容:如春风妩媚的颜容。此指别离的佳人。
⑷并:合并在一起。一味凉:一片凉意。