译文
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽(shuang)俊逸的游伴已(yi)完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在(zai)南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
虽然被泥土掩埋不能发挥作用,但其赫赫剑气形成的不凡光焰仍然夜夜照亮了夜空。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
记得在北方边关,专事去踏雪漫游,寒气冻硬了貂裘。沿着荒枯的树林古老的大道行走,到漫长的黄河边饮马暂休,这内心的情意呵似河水悠悠。北游如一场短梦,梦醒后此身依然在江南漂流,禁不住老泪纵横,洒落在故都杭(hang)州。想借红叶题诗,却连一个字也无题写之处,那飘落的片片红叶已写满了忧愁。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火(huo)焰。
我昏昏欲睡,终于进入了梦乡,梦中是我久别的江南,正是青梅熟时,江南雨季,我独自在一艘船上,手握竹笛,和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏,时而听见桥上驿亭边人语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
注释
12故:缘故。
(10)小子:古时长辈对晚辈,或老师对学生的称呼。
17.酒中趣:饮酒的乐趣。晋陶潜《晋故征西大将军长史孟府君传》:“温(桓温)尝问君:‘酒有何好,而卿嗜之?’君笑而答曰:‘明公但不得酒中趣尔。’”
⑴大林寺:在庐山大林峰,相传为晋代僧人昙诜所建,为中国佛教胜地之一。
3.郦元:即郦道元,《水经注》的作者。
梓人:木工,建筑工匠。
自:自从。