译文
欣闻洞庭春色好,水天浩淼伴前程。
江水尽头(tou)客船上的(de)帆仿佛高挂在云端,烟雾笼罩的岸边,有低垂的酒旗。那些六朝兴盛和衰亡的往事,如今已成为渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自遥望,倍感(gan)苍凉,凄冷的太阳默默地向西落下。
迅猛(meng)的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
今天是腊日,我不在家陪着妻子儿女,说是去寻访僧人,其实也为的是自乐自娱。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
想想人生羁绊、为官(guan)蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里(li)与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
第二天早上,霍光听说这件事,停留在画室中不进宫。昭帝问:“大将军在哪里?”左将军上官桀回答:“因为燕(yan)王告发他的罪状,所以不敢进来。”昭帝下诏召大将军。霍光进宫,除下将军冠叩头自责,昭帝说:“将军戴上冠。我知道这奏书是假的,将军无罪。”霍光说:“陛下怎么知道的?”昭帝说:“将军到广明亭去,召集郎官部属罢了。调校尉到现在不到十天,燕王怎么能知道呢?况且将军要干坏事,并不需要校尉。”当时昭帝才十四岁,尚书和左右的人都感到惊讶,而上奏书的人果然失踪了,追捕得很紧。上官桀等人害怕了,对昭帝说:“小事不值得追究。”昭帝不听。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
注释
⑹揄(yú)扬:赞扬。九重:这里指皇帝居住的地方。万乘(shèng)主:这里指唐玄宗。
⑹萧郎:原指梁武帝萧衍,南朝梁的建立者,风流多才,在历史上很有名气。后成为诗词中习用语,泛指女子所爱恋的男子。这里是作者自谓。
①范倅:即范昂,滁州(今安徽滁县)通判。倅,副职。
⑧北海羊:汉朝苏武出使匈奴,被送去北海牧羊,先后十九年,始终不屈,所持汉节的节旄全都脱光了
⑵幂(mì):烟雾弥漫貌。
⑼孰知:即熟知,深知。