译文
那骑白马的是谁家的纨绔子弟?原来是侯景啊!吹着口哨,虎啸着登上凤凰酒楼(lou)。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎(jiao)洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文(wen)笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
臣李密陈言:我因命运不好,很早就遭遇到了不幸,刚出生六(liu)个月,父亲就弃我而死去。我四岁的时候,舅父强迫母亲改变了守节的志向。我的祖母刘氏,怜悯我年幼丧父,便亲自抚养。臣小的时候经常生病,九岁时不能走路。孤独无靠,一直到成人自立。既没有叔叔伯伯,又缺少兄弟,门庭衰微、福分浅薄,很晚才有儿子。在外面没有比较亲近的亲戚,在家里又没有照应门户的童仆,生活孤单没有依靠,只有自己的身体和影子相互安慰。但祖母刘氏又早被疾病缠绕,常年卧床不起,我侍奉她吃饭喝药,从来就没有离开她。
草木散发香气源于天性,怎么(me)会求观赏者攀折呢!
我虽然还没有和主人交谈,却已经领悟到清净的道理。
羡慕隐士已有所托,
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
何必离开你的躯体,往四方乱(luan)走乱跑?
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
注释
(65)人寰(huán):人间。
(35)出:产生。自:从。
7、碎红:杏花花苞刚刚绽开露出点点红色。
[30]桑榆:二星名,都在西方。《文选》李善注说:“日在桑榆,以喻人之将老。”影响:影子和声音。
1、临江仙:唐教坊曲名,后用为词牌。原曲多用以咏水仙,故名。双调五十八字或六十字,平韵。
凌波:行于水波之上。常指乘船。
⑴天竺寺:今称法镜寺,位于灵隐山(飞来峰)山麓。
清谧:清静、安宁。
⑹千春:语出梁简文帝诗:“千春谁与乐。”
[4]闲情闲绪:无聊孤寂的情绪。