译文
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
同您分别以后,更加无(wu)聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中(zhong)注定,有什么办法?我出身于讲究礼义(yi)(yi)的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变(bian)成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
偶尔到江边采(cai)(cai)摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
我居住在长江上游,你居住在长江尾底。日日夜夜想你,却不能见你,你和我啊...同饮一江绿水,两情相爱相知。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
即使乐毅再生,到如今(jin)这样的形势,也只有逃命的份儿。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
注释
(30)桃源:即东晋陶渊明笔下的桃花源。
⑷泥滓(ní zǐ):泥渣。贱:卑贱。
26、啮:本意是“咬”,这里是侵蚀、冲刷的意思。
⑷春潮:春天的潮汐。
15.汝:你。