译文
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
大地如此广阔,你我都是(shi)胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池(chi)中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像(xiang)曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪(xue),又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之(zhi)心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦(qian)逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲(bei)啼(ti)吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令(ling)人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
安居的宫室已确定不变。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
钱王你已眷恋不堪地离杭降宋去了,还要教妻子不急于从陌上归家。
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
注释
[67]交甫:郑交甫。《文选》李善注引《神仙传》:“切仙一出,游于江滨,逢郑交甫。交甫不知何人也,目而挑之,女遂解佩与之。交甫行数步,空怀无佩,女亦不见。”弃言:背弃承诺。
⑴九月九日:即重阳节。古以九为阳数,故曰重阳。忆:想念。山东:王维迁居于蒲县(今山西永济县),在函谷关与华山以东,所以称山东。
12.策杖:拄着手杖。并湖:沿湖。
29.盘游:打猎取乐。
持:用。
⑸君:指峨眉山月。一说指作者的友人。下:顺流而下。渝州:治所在巴县,今重庆一带。
86、谥:古人有地位的人死后,按其生平事迹给予的称号。隐:有功业未显使人哀伤之意。
(4)刬(chàn)地:宋时方言,相当于“无端地”、“只是”。
谏:规劝