译文
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波(bo)光粼粼的流水围绕着城的东边。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
江流波涛九道如雪山奔淌。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
拴在槽上(shang)的马受(shou)束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
我像古代的刘郎,本已怨恨蓬山仙境的遥远;我所思念的人啊,哪堪(kan)更隔着蓬山千重万重!飒飒的东风吹来阵阵的细雨,阵阵轻雷响彻荷花池塘内外。
你难道没听过那最令人悲凄怅惋的胡笳乐音吗?它是紫色胡须、绿(lv)色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健(jian)儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大(da)旗已一举撞破门环。
不死之国哪里可找?长寿之人持(chi)何神术?
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
注释
⑴五日:即农历五月初五端午节。妓:乐伎。
103、野人:居住在乡野的人。快炙(zhì)背:对太阳晒背感到快意。美芹子:以芹菜为美味。
⑷志:标记。
5、中绳:(木材)合乎拉直的墨线。木工用拉直的墨线来取直。
189、相观:观察。
怜:怜惜。
起:兴起。
⑩立子:立庶子。