译文
回头(tou)看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
明朝更有一种离愁别恨(hen),难得今夜(ye)聚会传杯痛饮。
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
时机容易失去,壮(zhuang)志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互(hu)相映照。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
年年都说我养蚕辛苦(ku),为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
雄虺蛇长着九个脑袋,来来往往飘(piao)忽迅捷(jie),为求补心把人类吞食。
注释
⑴灞(bà)上:又作“霸上”,古代地名,位于今陕西西安东,因地处灞陵高原而得名,为作者来京城后的寄居之所。
(24)孤负:亏负。后世多写作“辜负”。
(41)龙虎衣:绣有龙虎纹彩的衣服。
8、“把酒”句:把酒,举杯;把,持、拿。送春,阴历三月末是春天最后离去的日子,古人有把酒浇愁以示送春的习俗。此句与王灼《点绛唇》“试来把酒留春住,问春无语,席卷西山雨”写法相似。
⑤孤云缥缈:原指单独漂浮的云片随风飘扬,这里比喻贫寒或者客居的人。