译文
再为我(wo)弹几曲,怎么样?在花前送你一(yi)杯酒。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
又像商人走在蜀(shu)道间,很多的铎磬在空山中敲响。
青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶(tao)渊明(ming)集译注》
上天一定会展现他的意愿吗?但为什么贤德(de)的人不一定富贵,仁爱(ai)的人不一定长寿?难道上天不一定会展现他的意愿吗?但行善仁爱之人一定有好的后代(dai)。这两种说法哪一种是对的呢?我听申包胥曾经说过:“人为的因素可以改变天命,天命胜于人为因素。”世上议论天道的人,都不等上天的意愿完全表现出来就去责求,因此认为天是茫茫无知的。善良的人因此而懈怠,邪恶的人因此而放肆。盗跖可以长寿,孔子、颜回却遭受困厄,这都是上天还没有表现出来他的真实意愿的缘故。松柏生长在山林之中,起初被蓬蒿围困,遭牛羊践踏,但最终还是四季长青,经千年而不凋零,这就是上天赐予它的天性。关于对人的善恶报应,有的要一直到子孙后代才能表现出来,这也是上天确定已久的。我根据所见所闻来验证,上天的意愿一定会展现的,这是明白无疑的。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉(chan)之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
老朋友你忽然来到我梦里, 因为你知道我常把你记忆。 你如今陷入囹圄身不由己, 哪有羽翼飞来这北国之地?
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
清爽无云的皖公山,巉峻陡峭的山岭,特别中我心意!
注释
⑧金:指汉金日磾(jin mi di),他家自汉武帝到汉平帝,七代为内侍。(见《汉书·金日传》)张:指汉张汤,他家自汉宣帝以后,有十余人为侍中、中常侍。《汉书·张汤传赞》云:“功臣之世,唯有金氏、张氏亲近贵宠,比于外戚。”七叶:七代。珥(ěr耳):插。珥汉貂:汉代侍中、中常侍的帽子上,皆插貂尾。这两句是说金张两家的子弟凭借祖先的世业,七代做汉朝的贵官。
10.“裂荷”句:芰荷制衣为高士之象征。语出《离骚》“制芰荷以为衣兮”。此处说“裂荷焚芰”,是指四皓应聘出山自毁高洁,语本孔稚圭《北山移文》“焚芰制而裂荷衣”。接武:犹言接踵。武:足迹。曳长裙:指依附于王侯权贵,裾:衣服的前襟。
而(疑邻人之父):表示转折关系。15、家:家里的人。古今异义
30.三驱:据说古代圣贤之君在打猎布网时只拦住三面而有意网开一面,从而体现圣人的“好生之仁”。另一种解释为田猎活动以一年三次为度。
⑦诅:以福祸之言在神前相约定。
广大:广阔。
[2]鸦鸦:犹哑哑,象声词。即乌鸦的叫声。