译文
宫(gong)殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
如今(jin)碰上乱(luan)世都成幻梦,夕阳西下只见江(jiang)水东流。
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被(bei)佳人深沉的曲调所感动。
世路艰难,我只得归去啦!
自己成仙成佛的道路渺茫,都无法成功,只能在深夜独自作诗,抒发心中的不平。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
魂啊不要去东方!
碧云不到的地方雨水缺短,忧愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这(zhe)空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那会让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最(zui)得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
注释
8、媖娴(yīng xián):美好文雅。媖,女子美好。娴,文雅。
⑤着岸:靠岸
伶官:伶,戏子,或唱戏杂技演员,现代的娱乐人员。伶官:宫庭里供统治者娱乐表演的人物。可见封建朝代不思于民生,不思于进取,奢华淫乐而痛失天下!伶官尚能使天下易主,可见不居安思危之害!
③严具陈:戒严的设施都陈列好了。
周望:陶望龄字。
①参(shēn)横斗转——参星横斜,北斗星转向,说明时值夜深。参,斗,两星宿名,皆属二十八星宿。横,转,指星座位置的移动。
90旦旦:天天。