译文
台阶下的(de)草丛也有了(liao)(liao)点点露水珠。
美丽的月亮大概(gai)在台湾故乡。
西岳华山莲花峰上,仙女光芒如同明星。
自古以来,骚人墨客都悲叹秋天萧条、凄凉、空旷。我却说秋天远远胜过春天。
应是(shi)价格(ge)太高人们不敢(gan)询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
注释
水晶宫:古代传说水中的宫殿。
(16)戚里:皇帝亲戚的住所,指田府。
(10)犹:尚且。
⒁吴质:即吴刚。《酉阳杂俎》卷一:“旧言月中有桂,有蟾蜍。故异书言月桂高五百丈,下有一人常斫之,树创随合。人姓吴名刚,西河人,学仙有过,谪令伐树。”
<20>“罔”,与“网”字同,法网。“少”,稍略,略微。
⑤巧笑:形容少女美好的笑容。逢迎:碰头,相逢。
②揉破黄金万点轻:形容桂花色彩的星星点点。轻:四印斋本《漱玉词》作“明”,注“一作‘轻’”。 按上半阕末句已押“明”字,此句不应重押,应该是“轻”字是。