译文
《蝉》虞世南 古诗垂下像帽缨一样的(de)触角吸吮着清澈甘甜的露水,声音从挺拔疏朗的梧桐树枝间传出。
洛阳的东城门外,高高的城墙。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟(yan)散入王侯贵戚的家里。
祭五(wu)岳典礼如同祭祀三公,五岳中四山环绕嵩山居中。
夜卧枕被如冰,不由让我(wo)很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深(shen)深的沟壑。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
梁丘据对晏子说:“我到死(恐怕)也赶不上先生您啊!”晏子说:“我听说,努力去做的人常常可以成功,不倦前行的人常常可以达到目的地。我并没有比别人特殊的才能,只是经常做个不停,做个不休息罢了您怎么会赶不上(我)呢?”
如果不是这里山险滩急,少人来往,树一旦被砍,就没有人知道,这原是猿猴栖息的树枝。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
端午节到了,火红的石榴花开满山村。诗人吃了两只角的粽子,高冠上插着艾蒿。又忙着储药、配药方,为的是这一年能平安无病。忙完了这些,已是太阳西斜时分,家人早把酒菜备好,他便高兴地喝起酒来。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
注释
⒂多羞钗上燕:《洞冥记》谓汉武帝元鼎间有神女留玉钗与帝,至昭帝时化白燕升天,因名玉燕钗。句言己不能如钗上燕接近其人,故“羞”。
⑴饮:此曲一说系范康(字子安)所作,曲题《酒》。
(6)櫂(zhào):船桨,这里指代船。
(12)房栊:房屋的窗户。
除——清除,去掉。除之:除掉他
⑥狖:黑色的长尾猿。
平:平坦。