译文
一夜春雨,直至天明方才停歇,河水涨了起来,云儿浓厚,遮掩天空,时晴时阴,天气也暖和。
我独自站在空阔无边的钟山上饮酒,天色已晚,天气变寒,已经到了回去的时候。曾几何时,我们一起踏雪寻梅,现在又依依惜别。你离开后,我将会有怎样的一番思念。
君不见古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
崔篆(zhuan)是汉族人,当时担任郡守,那时是王莽改制的时候,他的党羽遍及各个地方,用严厉的刑法杀害许多无罪的人。崔篆在他所在的县(xian)看到牢(lao)狱人满为患。忍不住流泪叹道:“唉,刑罚法律残酷凶狠(hen),竟到了这种地步!这些人都(du)是什么罪!”(崔篆)于是为他们平反,放出来两千多人。他的僚属们都十分害怕,纷纷叩头求他说:“你确实是仁慈的人,然而如今只有你是仁德的人,恐怕要后悔吧?”。崔篆慨然,说:“如果杀了我一人而能救出2000多人,这是我的心愿啊!我有什么可后悔的呢?”僚属们沉默不知如何回应。
在易水边高声痛(tong)哭,易水也为我扬起滔天波澜。
射出的百支箭中有一支不中靶,就不能算是善射;驾驭车马行千里的路程,只差半步而没能走完,这也不能算是善驾;对伦理规范不能融会贯通、对仁义之道不能坚守如一,当然也不能算是善学。学习本是件很需要专心志致的事情,学一阵又停一阵那是市井中的普通人。好的行为少而坏的行为多,桀、纣、拓就是那样的人。能够全面彻底地把握所学的知识,才算得上是个学者。
到底是西湖六月天的景色,风光与其它季节确实不同。
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
图南之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
注释
薄命长辞知己别:指作者夫人去世和与昊兆骞分别。
吊:安慰
⑥潇湘:潇水在今湖南零陵县西北合于湘水,称潇湘。
21、张良:汉高祖刘邦重要的谋士。
⑽雄姿英发(fā):谓周瑜体貌不凡,言谈卓绝。英发,谈吐不凡,见识卓越。
③鸳鸯:一种水鸟,雄鸟与雌鸟常常双双出没。
⑹风尘荏苒:指战乱已久。荏苒:犹辗转,指时间推移。
①乙卯:指1195年,宋宁宗庆元元年,作者71岁,在家乡绍兴隐居。重五:因是五月五日,故曰“重五”,即端午节。因这天古人以兰草汤沐浴,又称“浴兰节”。又因这天少女须佩灵符,替榴花,还称“女儿节”