译文
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!你任善良以职位,凶暴(bao)奸臣心怏怏。面进谗言来诽谤,强横窃据朝廷上。诅咒贤臣害忠良,没完没了造祸殃。
持节使臣去三河招募兵丁,招书令大将军分五路出兵。
我家正当兴盛的时候,做大官乘坐朱轮车的有十人,我也备位在九卿之列,爵封通侯,总管宫内的侍从官,参与国家大政。我竟不能在这样的时候有所建树,来宣扬皇帝的德政,又不能与同僚齐心协力,辅佐朝廷,补救缺失,已经受到窃踞高位白食俸禄的指责很久了。我贪恋禄位和权势,不能自动退职,终于遭到意外(wai)的变故,平白地被人告发,本人被囚禁在宫殿北面的楼观内,妻子儿女全关押在监狱里。在这个时候,自己(ji)觉得合族抄斩也不足以抵偿罪责,哪里想得到竟能保住脑袋,再去奉祀祖先的坟墓呢?我俯伏在地想着圣(sheng)主的恩德真是无法计量。君子的身心沉浸在道(dao)义之中,快乐得忘记忧愁;小人保全了性命,快活得忘掉了自身的罪过。因此亲自率领妻子儿女,竭尽全力耕田种粮,植桑养蚕,灌溉果园,经营产业,用来向官府交纳赋税,想不到又因为这样做而被人指责和非议。
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
人生道路如此宽(kuan)广,唯独我没有出路。
孔子说;“古时有记载说:‘克制自己,回到礼(li)仪上来,这就是仁。’说得真好啊!楚灵王如果能象这样,岂会在乾溪受辱?”
战士只知道在战场上,要为国捐躯。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
辽阔的敕勒平原,就在千里阴山下,天空仿佛圆顶帐篷,广阔无边,笼罩着四面的原野。
注释
3、耕:耕种。
疾:愤恨。
⒔蜮(yù玉):含沙射影的害人怪物。
凄凄:形容悲伤难过。
(4)流霜:飞霜,古人以为霜和雪一样,是从空中落下来的,所以叫流霜。在这里比喻月光皎洁,月色朦胧、流荡,所以不觉得有霜霰飞扬。
⑽契阔:聚散。契,合;阔,离。
②莎——莎草,多年生草木,长于原野沙地。