译文
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
永州的百姓都善于游泳(yong)。一天,河水上涨的厉害,有五六个人(ren)(ren)乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但(dan)仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱(qian),很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
凌晨鸡鸣时分,离开了心仪的黄山,黄昏时刻,来到风光秀美的鰕湖。
周王赏赉给申伯,大车驷马物品多。我已考虑你居处,不如南方最适合。郑重赐你大玉圭,镇国之宝永不磨。尊贵王舅请前往,回到南方安邦国。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷(wei)帐。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
关东的仗义之士都起兵讨伐那些凶残的人。
白发已先为远客伴愁而生。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可(ke)供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
祭五岳典礼如同祭祀三公,五岳中四山环绕嵩山居中。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒(han)衣。
学习没有比亲近良师更便捷的了。《礼经》、《乐经》有法度但嫌疏略;《诗经》、《尚书》古朴但不切近现实;《春秋》隐微但不够周详;仿效良师学习君子的学问,既崇高又全面,还可以通达世理。所以说学习没有比亲近良师更便捷的了。
注释
71.俾入邑庠:使(他)进入县学,即做秀才。俾,使。邑,县。庠,学校。
12.以:而,表顺接。
(2)须臾(yú):一会儿。殊:不一样。
⑼回流:船向上游行进时岸边倒流的水。
21.齐安:在今湖北黄州。
裘(qiú球):皮衣。葛:夏布衣服。遗(wèi位):赠,这里指接济。
祥:善。“不祥”,指董卓。
(30)世:三十年为一世。