译文
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满(man)素笺,随便让(rang)蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒(lan)得再(zai)将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清(qing)清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山(shan)峰的高处。
北来的鸿雁预示着岁暮时(shi)节到来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦里回(hui)家神情恍惚难分真假。
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
从前,只在画中见过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
良工巧匠们不知经过多少年的锻造冶炼,才铸出这把无双的宝剑名曰龙泉。
世人都(du)一样地(di)自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
昔日游历的依稀脚印,
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
注释
9、相:代“贫困者”。
4、寄:客居。此句说客居的日子多于家居的日子。
(14)物:人。
(5)改火:古代钻木取火,四季换用不同木材,称为“改火”,这里指年度的更替。
49.贱息:卑贱的儿子。这是对别人谦称自己的儿子,与现在说的“犬子”“贱子”意同。息:儿子。
22.载舟覆舟:这里比喻百姓能拥戴皇帝,也能推翻他的统治。出自《荀子·王制》:“君者,舟也;庶人者,水也。水则载舟,水则覆舟。”