译文
《梅》杜牧 古诗花虽有些妒忌白雪,但在洁白无瑕上(shang),姑且还可以让雪与自己相比;而对于艳丽的(de)春光,却敢于超越它,绝不随顺于它之后。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我(wo)同乡(xiang)前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现(xian)在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
看这些边境线上长大的男儿,一辈子斗大的字不认识一箩筐,就知道骑马游猎,各自夸轻巧。
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
像落在洞庭湖上的雨点,那是乐人吹笙,秦王酒兴正浓,喝令月亮退行。
注释
⑵峰峦如聚:形容群峰攒集,层峦叠嶂。聚:聚拢;包围
②单于庭:是单于会见各部首领及祭祀之处。单于,匈奴君主的名号。
[59]夜郎:今贵州桐梓县一带。滇池:今云南昆明市附近。均为汉代西南方国名。
②孟夏:初夏。农历四月。
⑶蔡家亲:也作“霍家亲”。晋羊祜为蔡邕外孙,这里借指两家是表亲。
⑸应律:古代律制分十二律,有“六律”、“六吕”,即黄钟、大吕之类。古时人以十二律推测气候,此处应律是按季节的意思。
⒃尔分:你的本分。
书shu帙(zhì):书套。帙:包书的布套。