译文
千百年过去了,马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
浓绿的苔藓封锁着(zhuo)通往长门宫的道路,只因为有着美丽的容颜(yan)而受到人们的嫉妒。从来知道,毁谤太多能使人骨也销蚀,何况是(shi)我洁白的肌体上那一点鲜红的守宫砂呢!
端起面前清澈的水酒,默默的留下不舍的泪水,琴弦也凑热闹一般的奏起阳关三叠,仿佛一同相送友人。杜甫曾借诗词寄托思念的友人颇有才名,我亦愿仿效之。小云,小鸿,沈十二,廉叔,我们相约再次相见的地方,在烟雾缭绕的京城。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
夏日的水亭格外凉爽,水中倒映着藤萝青竹,潭间散发(fa)出芰荷的芳香。村野小童扶着醉步蹒跚的老翁,山间的鸟儿欢叫助人高歌。如此清爽幽静、怡然自得的境界,使人游赏忘返。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
古庙里杉松树上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重的祭祀。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾(tuo),那是以往悲欢离合的记录。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底(di)下,听一听别人的欢声笑语。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
后稷原是嫡(di)生长子,帝喾为何将他憎恨?
大田鼠呀大田鼠,不许吃我种的黍!多年辛勤伺候你,你却对我不照顾。发誓定要摆脱你,去那乐土有幸福。那乐土啊那乐土,才是我的好去处!
庸人本来善于投机取巧,背弃规矩而又改变政(zheng)策。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
注释
念:想。
(30)跨:超越。
③妾:古代女子自称的谦词。
8.施衿结缡,申父母之戒:衿:佩带。缡:佩巾。古时礼俗,女子出嫁,母亲把佩巾、带子结在女儿身上,为其整衣。父戒女曰:“戒之敬之,夙夜无违命。”母戒女曰:“戒之敬之,夙夜无违宫事。”
(18)胜概:美好的生活状况。胜,美好的。概,状况,此指生活状况。
④“盈盈”二句:谓佳人眼如秋水之清,眉如春山之秀。澹澹,水波动貌。
<2>“等”,等级。这里泛指各种带有等级的国家制度。
82. 并:一同,副词。