译文
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
一夜秋霜过后,菊花凋谢荷叶枯萎,而新橘却在经霜之后变得更加鲜亮,整个橘林都闪着光亮。原来是橘子由青色逐渐变成金黄色了。摘下一个剥开之后,香味喷人,初尝新橘,汁水齿舌间如泉般(ban)流淌。据说,吴地产的橘子女孩子剥后,手上三日仍留有余香。
通往(wang)长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
龙吐出(chu)的气形成云,云本来不比龙灵异。但是龙乘着这股云气,可以在茫茫的太空中四处遨游,接近日月,遮蔽它的光芒,震撼起雷电,变化神奇莫测,雨水降落在大地,使得山谷沉沦。这云也是很神奇灵异的呢!
古人制造镜子的时候,大镜子铸成平的,小镜子铸成凸的。镜面凹的照出人脸的像要大些,镜面凸的照出人脸的像要小些。用小镜看不到人脸的全像,所以作得稍为凸些,以使脸像变小,这样的镜子虽小仍可获得人脸全像。造镜时要量镜子的大小,以决定增减镜子凸起的程度(du),使脸像和镜子大小相称。古人做工巧妙,后人造不出来了,一旦得到古时的镜子,一律刮磨使镜面平滑,这是师旷(春秋著名乐师)为什么悲哀(没有人)真正懂(dong)得音律的缘故啊。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
百花凋零,独有梅花迎着寒风昂然盛开,那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。
因为一路上春光明媚、风景幽美,我不知不觉就来到您的家了。
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
注释
45.使:假若。
223.伯昌:周文王,周文王名昌,殷时封为雍州伯,又称西伯,故曰伯昌。号:“????(hāo)”的省文,“????”是“耄(mào)”的别体,指年龄八九十岁。
⑿干之:求他。干,干谒。
西风:秋风。
回还:同回环,谓循环往复。
⑼酒徒:酒友。萧索:零散,稀少,冷落,寂寞。
245.流:传布。严:原作“庄”,汉时避明帝讳改。据古代谥法,胜敌志强曰庄,好勇致力曰庄。阖庐曾大败楚国,武功足可称道。闻一多曰:“言阖庐少时流亡在外,何以及壮而勇武猛厉,威名大播于世也。”
(8)陇西:古郡名,始置于秦,治所在狄道(今甘肃临洮)。李白自称十六国时凉武昭王李暠之后,李暠为陇西人。布衣:平民。楚汉:当时李白安家于安陆(今属湖北),往来于襄阳、江夏等地。
足下:您,表示对人的尊称。