译文
被贬到这(zhe)南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去(qu)渐远。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
泪眼倚楼不断自言语,双燕飞来,路上可与他相遇?纷乱春愁如柳絮,梦中到哪寻他去?
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
真怕到那天翻(fan)地覆之时,彼此相见再也不能相识。
老汉(han)饥寒交迫来采玉(yu),闹腾得水(shui)中蛟龙也愁戚。碧蓝的蓝溪水啊,也被翻搅得浑浊不清了。
张梦得不把被贬官而作为忧愁,利用征收钱谷的公事之余,在大自然中释放自己的身心,这是他心中应该有超过常人的地方。即使是用蓬草编门,以破瓦罐做窗,都没有觉得不快乐,更何况在清澈的长江中洗涤,面对着西山的白云,尽享耳目的美景来自求安适呢?如果不是这样,连绵的峰峦,深陡的沟壑,辽阔的森林,参天的古木,清风拂摇,明月高照,这些都是伤感失意的文人士大夫感到悲伤憔(qiao)悴而不能忍受的景色,哪里看得出这是畅快的呢!
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
注释
(42)贾生:即贾谊(公元前200年前168年),洛阳(今河南洛阳东)人。西汉政论家、文学家。长沙王:指吴差,汉朝开国功臣吴芮的玄孙。太傅:君王的辅助官员。
1.黄鹤楼:故址在湖北省武汉市武昌区,民国初年被火焚毁,1985年重建,传说
(31)五鼓:五更。
[8]列缺:闪电。帜:旗帜。招摇:星名,在北斗杓端,为北斗第七星。鋩(máng 芒):刀剑的尖端部分。
(6)蔼蔼:茂盛的样子。陶渊明《和主簿》有“蔼蔼堂前林”诗句。南郭门:指永州外城的南门。郭,外城。
18、莫:没有什么
绳:名作动,约束 。
①除夜:除夕之夜。