译文
可惜浮云没遇好时机,恰(qia)巧与突起的(de)暴风遇。
临川郡城的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是王羲(xi)之(zhi)的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
参差不齐(qi)的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
野鹤清晨即出,山中的精灵在白天都躲藏了起来。石林邻近蟠龙水晶宫,方圆百里,茫茫苍苍。 回忆起游玩杨柳渚的情景,曾经也在定昆池飞马驰骋。醉来把玩青青的荷叶,狂欢之中把白巾小帽也给丢失了。
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
我们官军攻取相州,日夜盼望收复其地。
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
军队听了军队发愁,百姓听了百姓害(hai)怕。哪里会去辨别什么真和假?
注释
(28)南京:宋时南京为应天府,治所在今河南商邱市。
③银烛:明烛。
负:背着。
(2)贤:用作以动词。
⑻平戎策:平定当时入侵者的策略。此指作者南归后向朝廷提出的《美芹十论》《九议》等在政治上、军事上都很有价值的抗金意见书。
青壁:空旷的墙壁。嘘青壁一作生虚壁。
66庐:简陋的房屋。
19.使酒:喝醉酒后爱发脾气,任性而行。
博士:太常所属学官,掌古今史事待问及书籍典守。