译文
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客(ke)居在万(wan)里之外的危险地方。四面(mian)群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
就像卢生的黄粱一梦,很(hen)快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有(you)明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老(lao)兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
我在郊野坐得很久,心情悠闲(xian),细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
如果织女不是见到牛郎她会怎么样?我愿意与织女共同弄梭织布。
关西老将惯于辛苦征战,年已老大仍然转战不休!
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
楫(jí)
注释
①史应之:据黄庭坚《山谷诗内集》卷十三《戏答史应之三首》任渊注:史应之,名铸,眉山人,落魄无检,喜作鄙语,人以屠僧目之。客泸、戎间,因得识山谷。
15. 回:回环,曲折环绕。
⑼疏:疏远。这里是分别的意思。
331、樧(shā):茱萸。
282、勉:努力。