译文
蕃人的(de)情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐(le)工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔(tai)梅的枝梢缀着梅花,如玉晶(jing)莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
她的魅力过去今天都在流传,荷花见了她也会害羞。
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
厨房里有出不完(wan)的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
想到当年友人说同门之(zhi)谊“坚(jian)如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
注释
17.谢:道歉
④越处子:即越女。春秋越国,南林会稽一个山野少女,在竹林中奇遇一化身老翁的通灵白猿,白猿以竹枝为剑与少女对阵,遂长啸一声而去。少女悟出用剑法,与越王勾践坐而论剑。越王赐其号曰“越女”,称“当世莫胜越女之剑”。
②《世说》:庾太尉在武昌,秋夜气佳景清,佐吏殷浩、王胡之之徒,登南楼理咏,音调始遒。闻函道中有履声甚厉,定是庾公。俄而率左右十许人步来,诸贤欲起避之,公徐云:“诸君少住,老子于此处兴复不浅。”因便据胡床,与诸人咏谑,竟坐。按《世说》、《晋书》载庾亮南楼事,皆不言秋月,而太白数用之,岂古本“秋夜”乃“秋月”之讹,抑有他传是据欤!
(59)卒起不意,尽失其度:事情突然发生,没意料到,全都失去常态。卒,通“猝”,突然。
10、惕然:忧惧的样子。
⑻东风辇路,芳草年年发:东风吹到皇帝车架走的路,每年都长出青草。辇路,宫殿楼阁间的通道。
11.浮生:指人生短促,世事虚浮不定。浮,这里为短暂、空虚之意。
(5)大事:指战争。古时战争和祭祀是大事。