译文
奉告那盲目效颦的(de)邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
陶潜(qian)隐居避开尘世的纷争,
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子(zi)来劝酒。中书省郎中仲(zhong)先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首(shou)《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫(fu)家(jia)里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶,送来阵阵寒意,江上吹来秋风,使出门在外的我不禁思念起自己的家乡。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗,采呀采呀采得来。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
快快返回故里。”
漂亮孩子逗人怜(lian),扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
我要斩断神龙的足,咀嚼神龙的肉,使它白天不能巡回,夜晚不能潜伏。
注释
⑶坼(chè),裂缝。霾(mái),指云色昏暗。龙虎卧,形容峡坼云霾。
雪净:冰雪消融。
《一统志》:响山,在宁国府城南五里,下俯宛溪。权德舆记:“响山,两崖耸峙,苍翠对起,其 南得响潭焉,清泚可鉴,潆洄澄淡。”
12 实:指居上位所应该具备的素质。
(66)旧物:指生前与玄宗定情的信物。
22.者:.....的原因
11.啸:蹙口出声,今指吹口哨。