译文
跬(kuǐ )步
花丛(cong)中摆下一壶好酒(jiu),无相知作陪独自酌饮。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
石岭关山的小路呵,
洼地桑树多婀娜,叶儿茂盛掩枝柯。我看见了他,快乐的滋味无法言喻!
春天,我爱它花草的芬芳,树林的茂盛。在这里可(ke)以吸入纯净新鲜之气,使人(ren)心平气顺,使人气血舒畅。夏夜,我爱它泉水轻流,清风凉爽。在这里可以消去烦恼,解脱酒醒后的疲惫,激发游人的兴致。山上的树林是亭子的大伞,四周的岩石是亭子的屏障,云从亭子的栋梁上生出,水与亭的台阶相齐平。你坐着玩赏,可用亭椅下清泉洗脚;你卧着玩赏,可在枕上垂竿钓鱼。又加清澈的潺潺涧水,不息地缓缓在眼下流过。不论你是个凡夫俗子,或者是出家的人,你看到的听到的邪恶门道,你想着的要说的肮脏念头,不待那清泉洗涤,一见冷泉就能除去尘垢。不知不觉中给人的利益、好处说不完!所以我说:冷泉亭,是余杭郡最优美的地方、灵隐寺第一的去处啊!
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
晋献公要杀死他的世子申生,公子重(zhong)耳对申生说:“你怎么不把(ba)心中的委屈(qu)向父亲表明呢?”世子说:“不行。君王要有骊姬才舒服,我要是揭发她对我的诬陷,那就太伤老人家的心了。”重耳又说:“既然这样,那么你何不逃走呢?”世子说:“不行。君王认准我要谋害他。天下哪有没有父亲的国家呢?(谁会收留背着弑父罪名的人)我能逃到哪里去呢?”
这位老人家七十岁了仍然在卖酒,将上千个酒壶和酒瓮摆放在在花门楼口。
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
我本是像那个接舆楚狂人,
注释
⑵池边:一作“池中”。
⑻遥想:形容想得很远;回忆。
(74)修:治理。
⑦“西湖正如西子”二句:苏轼诗“欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。”
耶:表示反问,相当于“吗”、“呢”。