译文
骐骥(qí jì)
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
春光已匆匆过去了一半,目光所及,繁花凋落,春天将(jiang)要逝去。整日斜(xie)倚栏杆,徘徊眺望,伤春逝去的愁怨,袭上(shang)心(xin)头,天也无法帮助摆脱。
我们什么时候才能同桌饮酒,再次仔细探讨我们的诗作呢?
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
在梦中被子规鸟的啼叫唤醒,抬头向窗外望去,城楼上挂着一弯残月,仿佛被子规鸟啼破了似的。我乘着华丽的船就要出发,江水清澈,两岸的荔枝,娇红欲滴;蒙蒙的细雨,笼(long)罩万家。
月亮沦没迷惑不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
天啊,不要让这一轮圆月照得我这离家的人无法安眠。面对满月,孤身一人,心中的那个她在哪儿(er)呢?月宫里,只有桂树的影子斑斑驳驳,无人赏看。
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
今天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
注释
⑵遑遑:忙碌的样子。出自《列子》“遑遑尔竞一时之虚荣”。
(29)垂:敬辞,用于别人(多是长辈或上级)对自己的行动,如~爱。~怜。~询。
⑷风流人物:指杰出的历史名人。
40、喑(yīn)呜、叱吒(zhà):“吒”通“咤”,发怒时的喝叫声。
龟灵:古人认为龟通灵性,故常用龟甲占卜以决吉凶。
三去相:《庄子·田子方》说孙叔敖“三为(楚)令尹而不荣华,三去之而无忧色”。
⑺浮云游子意:曹丕《杂诗》:“西北有浮云,亭亭如车盖。惜哉时不遇,适与飘风会。吹我东南行,行行至吴会。”后世用为典实,以浮云飘飞无定喻游子四方漂游。浮云,飘动的云。游子,离家远游的人。