译文
前前后后我奔走照料啊，希望君王赶(gan)上先王脚步。
晋文公使周襄王在郏邑恢复王位，襄王拿块土地酬谢他。晋文公辞谢，要求襄王允许他死后埋葬用天子的隧礼。襄王不许，说：“从前我先王掌管天下，划出方圆千里之地作为(wei)甸服，以供奉上帝和山川百神，以供应百姓兆民的用度(du)，以防备诸侯不服朝廷或意外的患难。其余的土地就平均分配给公侯伯子男，使人们各有地方安居，以顺应天地尊卑的法则，而不受灾害。先王还有什么私利呢？他宫内女官只有九御，宫外官员只有九卿，足够供奉天地神灵而已，岂敢尽情满足他耳目心腹的嗜好而破坏各种法度？只有死后生前衣服用具的色彩花纹有所区别，以便君临天下、分别尊卑罢了。此外，天子还有什么不同？
奉皇命来收租税的使臣，难道还比不上盗贼慈善？
醒来时只有身边的枕席，刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失(shi)了。
武帝已死，招魂也无济于事(shi)。女山神因之枉自悲啼，而死者却不会再归来了！
梅子黄透了的时候，天天都是晴朗的好天气，乘小舟沿着小溪而行，走到了小溪的尽头，再改走山路继续前行。
在采石江边，无边的野(ye)草围绕坟地，远接白云。
扬州的少女们无忧无虑，笑脸迎人，娇美的脸上怎能藏住眼泪，她们可爱的眉梢上所挂的一点忧愁也容易被人察觉。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭，别离的苦恨，什么时候消止。只愿你的心，如我的心相守不移，就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
山城的雨后，百花凋零。榕树叶落满庭院，黄莺的啼叫也显得十分嘈杂。
在易水边高声痛哭，易水也为我扬起滔天波澜。
不用像世俗的样子用酒来诉说离情别绪，痛快的饮宴从来都另有缘由。今夜拿着残灯送你归去(qu)，走过河塘，恍惚间见落泪如羊祜的却是你杨元素啊。
京城道路上，白雪撒如盐。
将诗卷永远留人世间，放竿垂钓采珊瑚求生。
清醒时我们共同欢乐，酒醉以后各奔东西(xi)。
怀王的长子顷襄王即位，任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰，因为他劝怀王入秦而最终未(wei)能回来。屈原也为此怨恨子兰，虽然流放在外，仍然眷恋着楚国，心里挂念着怀王，念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟，世俗总有一天改变。屈原关怀君王，想振兴国家改变楚国的形势，一篇作品中，都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何，所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
荷花塘外的那边，传来了声声轻雷。
须知在华丽的堂舍，美人的绣阁之中，又有佳人在明月清风中相伴，怎忍把好时光轻易的抛弃。从古到今，难得才子佳人在盛壮之年双美遇合。就这样亲热的依偎着，也未抵得爱我材艺之情更深。愿你心地纯美，我也枕前言下，表达我深深的爱意。让我俩盟誓，今生永不分开。
注释
④ 兰成：庾信，字兰成。初仕梁，后留北周。
⑾牵牛：牵牛星，即牛郎星。此指牛郎织女故事。
潇湘：谢朓诗：洞庭张乐地，潇湘帝子游。
45.顾：回头看。
⑧白：禀报。
⑤诸葛：三国时诸葛亮，佐刘备建蜀汉，力图恢复汉室江山，而蜀最终为魏所灭。祚：皇位。祚移，喻改朝换代。
12.策杖：拄着手杖。并湖：沿湖。