译文
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的(de)蔬菜。 细(xi)雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
茫茫的草(cao)木,重重的山岗遮住了望眼(yan),思乡的忧愁盈满心怀。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
一年的明月今夜月色最好,人生由命又何必归怨其他,
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
我还记得寿阳宫中的旧事,寿阳公主正在春梦里,飞下的一朵梅花正落在她的眉际。不要像无情的春风,不管梅花如此美丽清香,依旧将她风吹雨打去。应该早早给她安排金屋,让她有一个好的归宿。但这只是白费心意,她还是一片片地随波流去。又要进而钌玉笛吹奏出哀怨的乐曲。等那时,想要再去寻找梅的幽香,所见到的是一枝梅花,独立飘香。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声(sheng)啾啾。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青(qing)着,秦淮河还淌(tang)碧水罢了。
下过雪的清晨,有清幽笳声响起,梦中所游之地,不知道是什么地方。铁骑无声,望过去如水流淌一般绵延不绝。我猜想这样的关河,应该在雁门关西边,青海的边际。
注释
⑶几:几许,此处指多长时间。
隆:兴盛。
⑸缄:封藏。箧笥(qiè sì):指储藏物品的小竹箱。《礼记·内则》:“男女不同椸枷,不敢县于夫之楎椸,不敢藏于夫之箧笥。”
凝望:注目远望。
姑苏:苏州的别称,因城西南有姑苏山而得名。