译文
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
寄寓在泾州的淮西镇的军帅尹少荣,是个刚强正直之士。来到焦令谌的住处,见到焦令谌大骂说:“你(ni)真的算得上是人(ren)吗?泾州田野如同赤土,人都快饿死了。而你却一定要得到租谷,又用大杖打无罪的人。段公是仁慈而有信义道德的人,而你却不(bu)知道敬重。现在段公仅有的一匹马,低价卖了买谷子送进你家,你又不知羞耻地收下了。总之你的为人,是不顾天灾、冒犯长者、打击无罪者之辈,还取仁义之人的谷子,使段先生进出无马骑,你将凭什么面对天地,还不愧对奴隶吗?”虽然为人焦令谌凶暴傲慢,但是在听了尹少荣的话却也深(shen)感惭愧,汗流浃背,吃不下东西,说:“我终究不能再见段公了!”一天傍晚,恼恨而死。
暗黑的山体凝成黛色(se),峥嵘的山势(shi)屹立曙空。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
我就像垂下翅(chi)膀(bang)的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
山野的老人来看做客的我,并我送河鱼,不要一分钱。此处淳朴可爱,不亚于陶渊明的桃花源。小枣树下一片灰蒙蒙的寒云色,茵蔯与春藕共香。生菜又脆又美味,坐在树下的布单上吃生菜,颇感阴凉。
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
注释
陇(lǒng):田中高地。
扇:传班婕妤《怨诗》:“新裂齐纨素,鲜洁如霜雪。裁为合欢扇,团圆似明《月》薛涛 古诗。”
⑷乃心:其心,指上文“义士”之心。咸阳:秦时的都城,此借指长安,当时献帝被挟持到长安。
123、迕(wǔ):犯。
107、鲑(xié):这里是鱼类菜肴的总称。
376、神:神思,指人的精神。