译文
今年梅花又开放的(de)时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢(lao)守节操,家中只有(you)破屋数间。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故(gu)地?
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
容忍司马之位我日增悲愤。
为何嗜欲与人相(xiang)同,求欢饱享一朝之情?
锋利的莫邪剑啊,你在哪里?
把它的飞絮想蒙住日月,但不知天地之间还有秋霜
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
庖丁放下刀回答说:“我追求的,是道(本为虚词,无特定之意,可解成自然的规律),已经超过一般的技术了。起初我宰牛的时候,眼里看到的是一只完整的牛;三年以后,再未见过完整的牛了(意思是:只看见一个虚线的牛,就是只看见怎么样去解)。现在,我凭精神和牛接触,而不用眼睛去看,感官停止了而精神在活动。依照牛的生理上的天然结构,砍(kan)入牛体筋骨相接的缝隙,顺着骨节间的空处进刀,依照牛体本来的构造,筋脉经络相连的地方和筋骨结合的地方,尚且不曾拿刀碰到过,更何况大骨呢!技术好的厨(chu)师每年更换一把刀,是用刀割断筋肉割坏的(就像我们用刀割绳子一样);技术一般的厨师每月就得更换一把刀,是砍断骨头而将刀砍坏的(因为不知道怎么砍,所以砍到骨头的时候就容易坏)。如今,我的刀用了十九年,所宰的牛有几千头了,但刀刃锋利得就像刚在磨刀石上磨好的一样。那牛的骨节有间隙,而刀刃很薄;用很薄的刀刃插入有空隙的骨节,宽宽绰绰地,那么刀刃的运转必然是有余地的啊!因此,十九年来,刀刃还像刚从磨刀石上磨出来的一样。虽然是这样,每当碰到筋骨交错聚结的地方,我看到那里很难下刀,就小心翼翼地提高警惕,视力集中到一点,动作缓慢下来,动起刀来非常轻,豁啦一声,牛的骨和肉一下子就解开了,就像泥土散落在地上一样。我提着刀站立起来,为此举目四望,为此悠然自得,心满意足,然后把刀擦抹干净,收藏起来。”
注释
⑷一炬:指公元前206年12月,项羽引兵屠咸阳,“烧秦宫室,火三月不灭”(见《史记·项羽本纪》。故杜牧有“楚人一炬,可怜焦土。”(《阿房宫赋》)之叹息。
⑷争拟:怎拟,即不拟,即为了惜别,不想爱惜柳条。
⑴淮上:淮水边。梁州:指兴元府(今陕西汉中市)。
36.功在不舍:(它的)成功在于不停止。舍,停。
222.惊帝切激:即《生民》所说的“以赫厥灵,上帝不宁”。闻一多引俞樾云:“后稷之生,即使帝惊惧如此,宜为帝所不佑,何竟令其子孙强大,享国长久乎?”
⑷罗:一类丝织品,质薄、手感滑爽而透气。襦:短衣、短袄。
⑼与:一作“为”。驻:留住。颜光:一作“颓光”。逝去的光阴。