译文
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天(tian)叹声长长。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地(di)方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
曾经追逐东风,犹如舞女在宴席上翩翩起舞,那时正是繁(fan)花似锦的春日,人们在乐游原中游玩。怎么会到深秋的季节,已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景象了。
海外来客们谈起瀛洲,烟(yan)波渺茫实在难以寻求。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
晓妆只粗粗理过,唇边可还得点一抹沉檀色的红膏。含笑未唱,先露一尖花蕾船的舌尖,于是樱桃小口微张,流出了婉转如莺的清歌。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
她走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
我最喜爱西湖东边的美景,总观赏不够,尤其是绿色杨柳荫下的白沙堤。
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
我宿在明月(yue)照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
注释
⑷溘(kè):忽然。
[43]殚(dān):尽。
(12)蓊(wěng)郁:茂盛浓密貌。
[14]一颩(biao)人马:一大队人马。周密《癸辛杂识》别集下“一颩”条:“虏中谓一聚马为颩,或三百匹,或五百匹。
②吴盐:吴地所出产的洁白细盐。
羡:羡慕。
⑺殆:似乎是。
⑺下车上马:指上任到解职。下车,官吏到任。《后汉书·张衡传》:“衡下车,治威严。”