译文
茅屋盖在(zai)僻巷边,远避仕途心甘愿。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着(zhuo)没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成(cheng)。那轻(qing)盈的重重叠(die)叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美(mei)的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法(fa)做成。
看这些边境线上长大的男儿,一辈子斗大的字不认识一箩筐,就知道骑马游猎,各自夸轻巧。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
注释
(28)报士:心怀报恩之念的侠士。
⑥荠菜:二年生草本植物,花白色,茎叶嫩时可以吃。
59.字:养育。
⑤横牛背:横坐在牛背上。
⑾销铄(shuò):熔化,消磨。汉枚乘《七发》:“虽有金石之坚,犹将销铄而挺解也。”