译文
百川奔腾着东流到大(da)海,何时才能重新返回西境?
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的(de)时节。
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
据说飞到大庾岭,它们就全部折回。
大田宽广不可耕,野草高高长势旺。切莫挂念远方人,惆怅不安心惶惶。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
代秦郑卫四国的乐章,竽管齐鸣吹奏响亮。
老百姓空盼了好几年,
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧(shao)。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
在这之前,后(hou)元元年,侍中仆射莽何罗和他弟弟重合吼马通谋反,霍光、金日磾,上官桀等人共同诛杀了他们,没有论功行赏。汉武帝病重时,写下诏书封(feng)号说:“我死后打开诏书,按上面指示做。”这份遗诏封金日磾为秺侯,上官桀为安阳侯,霍光为博陆侯,都是因为之前平乱有功。当时卫尉王莽的儿子王忽随侍宫中,扬言说:“皇帝临终前,我常在边上,哪里有遗诏封这三人的事,他们自己互相抬高罢了!”霍光听后,狠狠责备了王莽,王莽用毒酒杀了自己的儿子忽。
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
我年轻时经过家乡的店铺,看见有北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放旷达,与近年来书生所编写的传奇大不相同,署名为“天池生”,怀疑它是元代人的作品。后来到越地去,看见人家单张的书幅上有署款“田水月”的,笔法刚劲有力,一种郁结在胸中的不平之气,透露于字画中,仿佛可见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应(ying)验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
注释
(48)国险而民附:地势险要,民众归附。
⑶菊残:菊花凋谢。犹:仍然。傲霜:不怕霜冻寒冷,坚强不屈。
⒂金缕(lǚ):指嫩黄色的柳条。化用白居易《杨柳枝词》:“一树春风千万枝,嫩于金色软于丝。”
⑿迁者:贬谪的官吏。流者:流放在外的人。
仓庚:鸟名,就是黄莺。