译文
暮春的残寒,仿佛在欺凌我喝多了酒,浑身发冷而难受,我燃起沉香炉,紧紧地掩闭了沉香木的华丽的窗户。
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
花飞卉(hui)谢(xie),叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
春风微凉,将我的酒意吹醒,寒意初上,山头初晴的斜阳却应时相迎。回头望一眼走过来遇到风雨的地方,回去吧,对我来说,既无所谓风雨,也无所谓天晴。
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
汝阳王李琎饮酒三斗以后才去觐见天子。路上碰到装载酒曲的车,酒味引得口水直流,为自己没能封在水味如酒的酒泉郡而遗憾。
我独自地骑马郊游,常常极(ji)目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
怎么那样秾丽绚(xuan)烂?如同唐棣花般美妍(yan)。为何喧闹不堪欠庄重?王姬出嫁车驾真壮观。
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
注释
(23)如吾民何:对于老百姓能怎么样呢?如……何,文言固定格式,把……怎么样。
56.比笼:比试的笼子。
只手:独立支撑的意思。
以刀锯鼎镬待天下之士:谓秦王残杀成性,以刀锯杀人,以鼎镬烹人。
(9)凌辱:欺侮与污辱
醉里:醉酒之中。
⑻祁(qí)祁:形容首饰盛,一说舒迟貌。这里用为众多之意。
224.秉:执。鞭:鞭子,比喻权柄。牧:诸侯之长。据闻一多考证,周文王在殷时受命作牧,已八十九岁。