译文
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
夜已经深了(liao)(liao),香炉里的香早已经燃尽,漏壶里的水也快漏完了。后半夜的春风给人带来阵阵的寒意。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
为了缴税家田卖尽,靠捡麦穗填充(chong)饥肠。
荀巨伯到远方看望(wang)生病的朋友,正好遇上胡人来攻城。朋友对荀巨伯说:“我如今(jin)是快死的人了,你赶快离开吧!”荀巨伯说:“我远道而来看望你,你却要我离开;败坏道义来求生,怎么是我的行为呢?” 等到贼兵来了,问荀巨伯说:“大军一到,全城的人都逃走了,你是什么人,竟敢独自停留在这里?”荀巨伯回答说:“朋友有疾病,(我)不忍心抛下他,宁愿用我的性命来换取朋友的生命。”贼兵听后相互说道:“我们这些无义的人,却要攻入这个讲究道义的地方!”于是调动整个军队回去了,全城因而得以保留。
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
生下来以后还不会相思,才会相思,便害了相思。
我孤身在外,无依无靠,空自留在这里听那子规的凄鸣,褒城里传来公鸡报晓之声。
知(zhì)明
成千上万的彩船行驶在运河两岸的翠柳中间,但这支船队载到扬州后再也没有回还。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
注释
内顾: 回头看。内心自省。
44.觚(gū)卢:《文选》李善注引张晏说即葫芦。
⑶日瘦:日光淡薄,杜甫的自创语。
⑸舟人:船夫。夜语:晚上说话。舟人夜语觉潮生:因为潮生,故而船家相呼,众声杂作。
(4)关:这里是关切、关怀之意。
④夜何其:《诗经·小雅·庭燎》“夜如何其?夜未央。夜已经到了什么时候了?”“其”,语助词。
实:装。
⑶荒城:即边城的意思。指齐州。一说指济州。